Henri Charr

Tänzerin Sima (Palmer Davis) war schon öfter kurz davor, ihr Talent auf professioneller Ebene nutzen zu können, doch den letzten Schritt hat sie nie geschafft. Inzwischen ist sie 32 Jahre alt und muss ihren Traum begraben. Ihre Fähigkeiten machen sie noch immer zu einer herausragenden Tänzerin, doch ihr Alter verhindert eine Anstellung. Sie ist auf der Suche nach einem Beruf, in dem sie ihre Leidenschaft für den Tanz dennoch ausleben kann und findet ihn schließlich als Tanzlehrerin an einer konservativen High School. Obwohl sie sich es selbst anfangs nicht zugetraut hätte, ist sie bald Feuer und Flamme für das Projekt und die darin involvierten Schüler. Sima mischt die Klasse mit ihrem eigenen Stil auf und erblüht förmlich. Doch die festgefahrenen Traditionen der High School werden von der Schulleitung und den Eltern vehement verteidigt und auch Simas iranische Herkunft wird plötzlich zu einem Thema.

Ari ist gerade mit seiner Familie von Russland in die USA eingewandert. Es fällt ihm nicht leicht, sich in dem neuen Land einzugewöhnen. Doch seine Situation ändert sich schlagartig, als er Paris kennen lernt. Sie ist nicht nur total beliebt, sondern außerdem die beste Tänzerin in der Schule. Um Paris näher kennen zu lernen, nimmt Ari beim Tanz-Projekt der Schule teil und es stellt sich heraus, dass er ein echtes Naturtalent ist. Paris begreift, dass Ari ihr Partner für die regionale Meisterschaft, aber auch für ein Stipendium an.

Slick und Carnrs sitzen im Gefängnis wegen der misslungenen Entführung des kleinen Jungen Charlie. Das schreit nach Rache, jedoch lieber nicht an Charlie, sondern an seinen zwei Hunden "Herkules" und "Samson" die damals den bösen Plan durchkreuzten. Kaum sind sie wieder auf freiem Fuß, legen sie schon los: Während die beiden Retter auf vier Pfoten als Helden gefeiert werden, machen sich die Gauner auf den Weg in die Universal Studios, wo die beiden Hunde für ihre treuen Dienste eine Auszeichnung bekommen sollen. Doch alles kommt anders als erwartet ...