Andrea Roncato

Um den "König des Schreckens" und seine Komplizin Eva Kant endlich verhaften zu können, stellt Inspektor Ginko dem Gaunerduo eine Falle: Mit einer radioaktiven Peilsubstanz überzogene Juwelen sollen die Polizei zum Versteck der Verbrecher führen. Nach dem Überfall fliehen Diabolik und Eva mit der Beute in die Berge, wo sie von Ginko und seinen Männern aufgespürt werden. Der Meister der Verwandlung kann entkommen, lässt aber seine Geliebte zurück. Die will sich rächen - und bietet deshalb Ginko ihre Hilfe an, um Diabolik zu fangen.

Während der Sommerferien findet eine Gruppe Teenager am beliebten Strand von Riccione zusammen. Im beliebten italienischen Urlaubsort an der Adria entstehen Freundschaften, es wird miteinander geflirtet und auch die ganz großen Gefühle brechen sich Bahn. Zum Glück sind die Teenager füreinander da, denn der Herzschmerz ist unvermeidlich und tut in der Sonne genauso weh wie auch sonst überall.