Eneko Sagardoy

Es geht um Irati, ein junges Mädchen, das eine Gruppe von christlichen und muslimischen Kriegern durch eine Reise in eine alte mythologische Welt führt, in der alles, was einen Namen hat, existiert, um einen verlorenen Schatz zu bergen.

Ernesto wird von seinen Mitmenschen nicht geschätzt, aber das wird sich ändern, als drei seltsame neue Freunde auf der Bildfläche erscheinen. Sie werden alles tun, um ihm zu helfen, sein Selbstwertgefühl zurückzugewinnen, selbst wenn es ihn ins Gefängnis oder ins frühe Grab führt.

Spanien, Mitte des 19. Jahrhunderts: Etwas abgelegen von den andere lebt der Schmied Patxi, der nicht nur aufgrund seines massigen Körperbaus eine unheimliche Gestalt ist. Gerüchte besagen nämlich, dass er mit dunklen Kräften in Verbindung stehen soll. Die kleine Usue wagt sich dennoch auf sein Grundstück, da dort doch der Kopf ihrer Puppe liegt, ihr wertvollster Besitz. Die Geschichten über den grimmigen Schmied scheinen auch nicht übertrieben zu sein, wie sie feststellt: So hält der grausame Mann doch einen kleinen Jungen in einem Käfig gefangen. Als Usue diesen befreit, muss sie jedoch erkennen, dass es sich hierbei mitnichten um einen Menschen handelt. Vielmehr hielt Patxi den Dämon Sartael gefangen, mit dem ihm eine gemeinsame Vergangenheit verbindet.