Hernán Méndez

Schon der erste Tag seines praktischen Jahres als Arzt im Krankenhaus der kolumbianischen Drogenhochburg Calis konfrontiert den Medizinstudenten Marc mit der hässlichen Seite der Stadt: In der Notaufnahme entfernt er ein Projektil mit der Gravur "J" - dem Zeichen des Killers El Juez, der die Favelas regiert. Als Marc von seiner Gastfamilie hinausgeworfen wird, nimmt ihn die raue Kioskbesitzerin Wanda auf. Bald wird Marc als "der deutsche Doktor" in Siloé bekannt, will aber nicht wahrhaben, dass er und Wanda längst im Visier des Killers sind.

Eduardo, ein kolumbianischer Student aus gutem Hause, unternimmt mit Freund und Leibwächter eine Landpartie. An einer Straßensperre treffen sie auf Julio, einen FARC-Rebellen in Eduardos Alter. Julio und seine als Soldaten verkleideten Kameraden töten Eduardos Begleiter und verschleppen Eduardo, um ihn bei seinen mutmaßlich wohlhabenden Eltern gegen die landesübliche "Kriegssteuer" einzutauschen. Für Eduardo beginnt eine entbehrungsreiche Odyssee durch Verstecke und Gefängnisse. Dabei lernen sich Entführer und Entführter langsam kennen.