Jennifer Hoffman

Chiel und Linda reisen mit ihren Kindern nach Schweden, um Urlaub zu machen. Sie möchten für eine digitale Entgiftung in die Natur zurückkehren, insbesondere für ihren Sohn Bruno (9), der nur zu Hause bleiben wollte, um mit seinem digitalen Freund Taiki Spiele zu spielen. Auf dem Weg flammen die Spannungen auf und Bruno wird am Straßenrand zur Bestrafung zurückgelassen. Als Chiel und Linda zurückkehren, um ihn abzuholen, ist der Junge im schwedischen Wald verschwunden, wo er schließlich erfährt, dass die reale Welt viel aufregender ist als die Welt der Computer.

Als kleine Kinder mussten Max und Jules ihrem vom Ehekrieg schwer gezeichneten Vater versprechen, niemals zu heiraten, weil das nur Stress und Unglück bringt. Zu properen jungen Männern gereift, einem Videothekar und einem Supermarktfilialleiter, erweisen sich beide als große Frauenhelden, ohne aber je ihr Motto zu vergessen: Der Kumpel kommt immer vor der Schlampe. Das ändert sich dramatisch, als beide die schöne Anna kennen lernen. Max liebt sie aufrichtig, und Jules steht einfach auf sie. Der Kampf ist eröffnet.