Nicolas Vaporidis

Um ein besseres Leben beginnen, zogen Bianca (Manuela Martelli) und Tomás (Luigi Ciardo) mit ihrer Familie von Chile nach Italien. Doch das Schicksal ließ sich trotz Ortswechsel nicht abhängen, und so reißt ein Unfall die Eltern der beiden Teenager aus dem Leben. Auf sich alleine gestellt, versuchen die Geschwister nun mit Gelegenheitsjobs über Wasser zu bleiben – Bianca als Friseurin, Tomás in einem Fitnessstudio. Als Tomás zwei seiner Freunde bei sich einziehen lässt, nimmt das Unheil seinen Lauf. Die finanzielle Not steigt Tomás und Bianca immer mehr zu Kopf, und so schmieden die Jugendlichen einen Plan...

Der kleine Gauner Diego und seine Freundin Asia sind ein glückliches Paar in Rom. Sie können keine großen Sprünge machen, aber das Leben liegt noch vor Ihnen und sie freuen sich darauf. Eines Morgens steht Diego mit seiem Scooter mal wieder in einem Stau – eingekeilt auf einer engen römischen Strasse. Ideale Bedingungen für seinen Lieblings-Sport! Er fährt zwischen den Autos hindurch und räumt mit dem Fuss einen Außenspiegel nach dem anderen weg. Dummerweise erwischt er auch den Mercedes von 'Il Primario', dem Gangsterboss des Viertels, der Respektlosigkeit nicht vertragen kann. Primario setzt seine Bluthunde in Bewegung, um herauszufinden, wer der Typ auf dem Roller war. Doch auch Diego ist ziemlich sauer auf Primario und sucht nach ihm – allerdings aus einem anderen Grund. Jetzt lautet die Frage: Wer findet als Erster den anderen?