Paul Doucet

Sein Praktikum in Kanada hat sich der Haitianer Souverain (Irdens Exantus) eigentlich etwas anders vorgestellt, aber es ist das einzige, was der aus Port-au-Prince stammende Mann ergattern konnte. Also begleitet er das unabhängige Parlamentsmitglied der Provinz Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes im Norden Quebecs auf Schritt und Tritt. Auf diese Weise ist er live dabei, als Steve Guibord (Patrick Huard) vor eine schwere Entscheidung gestellt wird. Plötzlich besitzt der Parteilose nämlich die Stimme, die entscheidet, ob Kanada in den Krieg eintritt oder nicht. Mit seiner Frau, seiner Tochter und Souverain begibt sich Guibord auf eine Reise quer durchs Land, um sich mit seinen Wählern und Politiker-Kollegen zu beraten. Von der Lobby umworben ist es letztendlich jedoch seine Entscheidung, was er mit seiner Macht anfängt und ob er seinem Gewissen folgt oder die Demokratie mit Füßen tritt. (ES)

Delphines größte Leidenschaft ist das Tanzen. Ihre Eltern unterstützen ihre Ambitionen Tänzerin zu werden jedoch nicht und bestehen darauf, dass sie einen Abschluss in Medizin macht. Nur ihre Großmutter gibt ihr Halt und ermutigt Delphine, ihren Traum zu leben. Während einer Probe trifft sie den charmanten und talentierten Tänzer Marc und die beiden entschließen sich als Paar an einem wichtigen Vortanzen teilzunehmen. Als Delphines Großmutter plötzlich stirbt und ihr Verhältnis zu ihren Eltern immer kritischer wird, ist es Marc, der sie auffängt und die beiden kommen sich nicht nur beim Tanzen näher.

Die fast achtjährige Noemie hat wie viele Kinder ihrer Generation Eltern, die viel zu viel arbeiten und überfordert sind. Glücklicherweise gibt es die wunderbare Nachbarin Mrs. Lumbago, die Noemie wie eine Großmutter liebt: Sie hat eine Katze, einen Kanarienvogel und vor allem viel Zeit. Der erste Jahrestag ihres verstorbenen Ehemannes Emile steht vor der Tür. Noemie erinnert sich gern an eine Geschichte, die der so liebte zu erzählen. Die Geschichte handelt von einem Schatz, der sich irgendwo in der Wohnung versteckt. Da Noemie unglaublich neugierig ist, will sie den Schatz suchen. Während dieses Abenteuers macht das kleine Mädchen einige eigenartige Entdeckungen über die Welt der Erwachsenen.