Rafael Ferro

Während eines Zwischenstopps auf ihrer Reise nach Chile erkennt die 31-jährige Schwimmerin Maria in Buenos Aires ein ihr fremdes Kinderlied wieder. Maria spricht kein Wort Spanisch, doch ohne zu verstehen, erinnert sie sich an den spanischen Text und die Melodie des Lieds. Verstört und aus der Bahn geworfen, unterbricht sie ihre Reise und bleibt in der fremden Stadt. Während sie sich auf die Suche nach einer Erklärung macht, taucht plötzlich ihr Vater Anton in Argentinien auf. Er beichtet seiner Tochter die Wahrheit um ihre tatsächliche Herkunft. Maria hat Ende der Siebziger Jahre die ersten drei Jahre ihres Lebens in Buenos Aires gelebt. Als ihre leiblichen Eltern 1980 als Opfer der argentinischen Militärdiktatur verschwanden, wurde Maria von Anton und seiner Frau adoptiert und nach Deutschland gebracht.

Alicia und Jorge sind ein glücklich verheiratetes Ehepaar. Deren Glück findet ein jähes Ende, als Jorge eines Nachts unerwartet im Schlaf stirbt. Für seine Frau bricht eine Welt zusammen. Dennoch möchte sie den letzten Willen ihres Mannes erfüllen. Sie versammelt alle, die ihrem Mann etwas bedeutet haben, in einem abgelegenen Landhaus, um gemeinsam an ihn zu erinnern. Bald schon entpuppt sich der letzte Wille von Jorge jedoch als eine List von ihm, um seine eigene Rückkehr aus dem Jenseits zu sichern. Hierfür sollen alle seine Freunde und Bekannte einem dunklen Ritual zum Opfer fallen…

In der Stadt ohne Stimmen haben die Bewohner ihre Fähigkeit zu sprechen verloren. Ein diktatorischer Herrscher namens Señor TV kontrolliert die Bevölkerung über das Fernsehen. In seiner Gewalt befindet sich die Sängerin La Voz, die sich ihre Stimme noch bewahrt hat. Auch der Sohn der Sängerin, der von der Außenwelt zurückgezogen lebt und keine Augen hat, beherrscht das Sprechen. Ein Fernsehtechniker, dessen Tochter sich mit dem Jungen angefreundet hat, bemerkt dies und schmiedet Pläne, mit Hilfe einer alten Antenne auf einem nahegelegenen Berg und der Stimme des Jungen der Bevölkerung wieder zum Sprechen zu verhelfen.