Rolf Hoppe

In seinem Cabrio und in Begleitung der jungen bezaubernden Maria, fährt Hans Müller durch das schöne Thüringer Land. Maria liebt Hans, doch der will von Treue und Liebe nichts wissen. Schließlich führt sie ihr Weg auf die Wartburg, wo sie auf Frau Venus treffen. Diese ist über das uncharmante Verhalten von Hans gegenüber seiner Partnerin empört und schickt ihn, zwecks Erkennung der wahren Liebe, kurzerhand ins Mittelalter. Als Ritter Tannhäuser muss sich Hans nun am Hofe des thüringischen Landgrafen behaupten, was zu vielen Problemen und recht verzwickten Situationen führt. Gut, dass Maria ihrem Hans ins 12. Jahrhundert gefolgt ist und ihm als Knappe Moritz zur Seite steht.

Die 17-jährige Helene Raupe lebt mit ihrer sechsjährigen Schwester Asta in einem Altbauviertel in Berlin. Als ihr Vater stirbt, wird dessen Laden geschlossen, obwohl Helene ihn stets mit ihrem Vater gemeinsam geführt hatte. Dem ganzen Altbauviertel droht der Abriss. Bei ihrer Tante in Potsdam können die beiden Mädchen nicht wohnen, da diese angeblich zu wenig Platz hat. Helene muss sich allein um ihre kleine Schwester kümmern. In ihren Träumen stellt sie sich jedoch ein Leben als Stewardess vor.