Rémy Girard

Die Geschichte einer wachsenden Freundschaft zwischen einem Professor im Ruhestand, der sein Gedächtnis verliert, und seiner Betreuerin, die einen Sinn in ihrem Leben findet.

Ein schüchterner Lieferfahrer kommt zufällig an zwei Taschen voller Geld. Dieses will er zum Wohle der Menschheit nutzen, dabei sind ihm aber die Polizei und die geprellten Kriminellen auf den Fersen.

Die in Montreal aufgewachsenen Geschwister Jeanne und Simon erfahren bei der Testamentseröffnung ihrer Mutter, dass sie einen Bruder haben. Die beiden sind schockiert. Der Notar, ein Freund ihrer Mutter, die über ihre Vergangenheit immer geschwiegen hat, übergibt ihnen zwei Briefe, einen an den Bruder, einen an den Vater gerichtet. Jeanne will herausfinden, wer Vater und Bruder sind, Simon dagegen die Vergangenheit ruhen lassen. So bricht Jeanne allein auf Spurensuche in den Nahen Osten auf und deckt ein schreckliches Detail nach dem anderen ihrer vom Krieg bestimmten furchtbaren Familiengeschichte auf.

Wie weit gehst du, wenn jemand deinem Kind Leid zufügt? Diese Frage stellt sich auch Bruno Hamel, als er am Grab seiner Tochter steht. In seiner Trauer kann die Antwort auf diese Frage nur lauten: Über alle Grenzen hinweg! Er fasst den Plan den Mörder seiner Tochter zu kidnappen und ihn sieben Tage für seine Tat büßen und leiden zu lassen. Sieben Tage Folter. Sieben Tage Terror. Sieben Tage, in denen das Opfer zum Täter und der Täter zum Opfer wird.

Pierre Martin, dozierender Quantenphysiker, erhält einen Anruf vom Notar: Tante Jeanne, seit sechsundfünfzig Jahren nicht mehr gesehen, starb vor kurzem in Kanada. Pierres Tochter und er sind nun die letzten Erben aus der Familie Martin. Das ganze Erbe, einschließlich einer Herberge im Dörfchen Saint-Simone-du-Nord, in der kanadischen Einöde. Pierre sieht dies als Wink des Schicksals, mit 65 Jahren, verwitwet seit zehn Jahren, will er nun das große Abenteuer in Kanada erleben. Er möchte jedoch unbedingt seine glücklichen Kindheitserinnerungen seiner erwachsenen Tochter Catherine nahe bringen, die erfolgreiche, knallharte Journalistin in Paris ist. Nach einigen Diskussionen landen Vater und Tochter schließlich doch in Kanada. Pierres idyllische Vision von diesem kleinen, süßen Dorf wird schnell zu einem Alptraum. Der Bürgermeister musste Tante Jeanne, dieses französische Alien schon über fünfzig Jahre ertragen, gegen eine zweite Generation von Franzosen wird er nun rigoros vorgehen...

Der Geschichtsprofessor und überzeugte Sozialist Rémy liegt im Sterben. Sein Sohn Sebastien ist Investmentbanker und somit Kapitalist. In den Augen seines Vaters ein "Barbar". Dennoch bemüht sich der Sohn darum, seinem Vater einen angenehmen Tod zu ermöglichen.