Sofie Torp

In einem Moment der Feigheit schickt Detektiv Carl Mørck Rose, seine jüngere Kollegin in der Abteilung Q, auf die abgelegene dänische Insel Bornholm, um die wiederholten Anfragen seines alten Kollegen Christian Habersaat zu beantworten. Doch während seiner erzwungenen Pensionierungszeremonie begeht Christian Selbstmord und schickt Rose auf eine Reise tief in ihre eigene traumatische Vergangenheit. Später wird die Abteilung Q in einen alten ungelösten Fall verwickelt, bei dem es um ein Mädchen geht, das tot in einem Baum erhängt aufgefunden wurde.

Die überzeugte Städterin Marie zieht nur widerwillig von Kopenhagen ins ländliche Velling, das im äußersten Westen von Jütland liegt. Denn dort hat ihr Partner Rasmus eine Stelle als Lehrer an einer Schule angenommen. Während Rasmus nicht lange braucht, um sich einzuleben, fühlt sich Marie als komplette Außenseiterin unter den knorrigen, schwer verständlichen Nachbarn und kämpft mit dem Kulturschock.

When 14-year-old Marco, a homeless Romani boy, is arrested at the Danish border for possession of a missing public servant's passport, police inspector Carl Mørck and his Department Q team are tasked with finding the connection. The old case contains several suspicious elements: The public servant was accused of pedophilia shortly before he disappeared, and his case was closed unusually quickly. But the silent, traumatized Marco refuses to talk to them and it's not long before he's on the run from those who intend to kill him because of what he knows.

Die perfekte Familie, Mutter Bodil und ihre drei Söhne. Doch der Eindruck täuscht. Hinter der vermeintlichen Harmonie steckt eine knallharte kriminelle Unternehmung, die Familie treibt Geld bei zahlungsunwilligen Schuldnern ein, auch mit Gewalt. Davon ahnt die 17-jährige Ida zunächst nichts, als sie nach dem Tod ihrer Mutter herzlich in der Familie aufgenommen wird. Bis ein Routinejob blutig endet.