Tom Long

Im beschaulichen australischen Dörfchen Thredbo ist die Welt noch in Ordnung - die gerade mal 300 Einwohner pflegen ein freundschaftliches Verhältnis. Gemeinsam mit der Rettungseinheit der Polizei bereiten die Bürger Thredbos den vielen Touristen des Gebirgsstädtchens einen sicheren und erfreulichen Skiurlaub. Doch dann ändert sich über Nacht plötzlich alles. Ein schwerer Erdrutsch erschüttert das Dorf und begräbt mehrere Häuser unter einer Lawine aus Eis und Schlamm. Mehrere Menschen werden verschüttet. Die Rettungsarbeiten gestalten sich schwierig - persönliche Betroffenheit und Leichtsinn, Kompetenzgerangel, widrige Witterungsbedingungen und die Gefahr eines weiteren Erdrutsches lassen eventuellen Überlebenden nicht viele Chancen befreit zu werden. Verzweiflung macht sich unter den Rettern und den Angehörigen der Opfer breit.

Juli 1969. Die Mondlandung von "Apollo 11" steht kurz bevor. Die ganze Welt soll an diesem Ereignis teilhaben, wenn zum ersten Mal ein Mensch den Mond betreten wird. Und das kleine australische Städtchen Parkes spielt dabei eine nicht ganz unwichtige Rolle. Denn dort steht ein riesiges Radioteleskop - "The Dish" genannt - inmitten einer Schafweide, dass die Signale von "Apollo 11" empfängt und in Bilder für ein Millionenpublikum vor den Fernsehgeräten umsetzt. Vier Wissenschaftler geben ihr Bestes, um die Übertragung von Armstrongs Mondlandung zu sichern. Doch die Crew von "The Dish" verliert aufgrund eines technischen Defekts das Signal zu "Apollo 11". Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn Neil Armstrongs "grosser Schritt für die Menschheit" steht unmittelbar bevor...