Zhang Dong

Um endlich vom Geheimdienst anerkannt zu werden, infiltriert BERNARD BÄR heimlich die große Mars-Mission. Dabei erhält er unerwartet Unterstützung von dem stets hilfsbereiten, wenn auch nicht immer hilfreichen, Roboter G13. Zusammen verfolgen sie ein ganz besonderes Ziel: das gefährliche Mars-Monster „Big Orange“ gefangen zu nehmen. Aufgrund seiner eher unkonventionellen Methoden freundet sich Bernard allerdings mit dem Monster an. Als Oberst Raymond und die anderen Monster-Fänger plötzlich auch noch auf dem Mars auftauchen, entscheidet Bernard Bär, dass sie sich mit ihrem neu gewonnenen Freund verbünden. Gemeinsam begeben sie sich auf ein spannendes Abenteuer, um nicht nur eine große Verschwörung aufzudecken, sondern auch das ganze Universum zu retten.

In seinem neusten Abenteuer wird Detective Dee während einem gefährlichen Gefangenentransport mit einem kaum greifbaren Feind konfrontiert. Eine Schar höchst aggressiver Ratten sucht die Bürger einer kleinen Stadt heim. Die Herkunft der Plage ist ein Mysterium. Während sich die Lage zuspitzt und eine seltsame Krankheit immer mehr Opfer fordert, brechen Unruhen aus. Doch Detective Dee forscht mit scharfen Verstand unbeirrt nach der wahren Ursache des Rattenfluchs: Wer profitiert am meisten von dem Chaos, das sich unaufhörlich ausbreitet?