Samir Decazza

Soélie (Ava Baya), eine vielversprechende Motocross-Fahrerin, leidet seit dem tödlichen Unfall ihrer Mutter an einem Trauma, durch das sie sich nicht mehr aufs Motorrad wagt. Wie die gesamte Familie, die lange Zeit eine eigene Rennstrecke betrieb, verfügt aber auch ihr Bruder Michael (Riadh Belaïche) über Motocross-Talent. Soélie übernimmt daher sein Training, muss sich aber bald Sorgen machen, als er auf die schiefe Bahn gerät: Er wird von einer kriminellen Bande angeheuert, die einen großen Raubüberfall in Paris auf Tmax-Rollern verüben will. Um ihn aus dem Schlamassel zu befreien, erklärt Soélie sich dazu bereit, die Roller nach Wünschen der Gang zu tunen und gerät so selbst in große Gefahr.

Richard Brumère (Jean-Claude Van Damme) war einst ein legendärer französischer Geheimagent und Söldner und unter dem Namen „La Brume“, der Nebel, bekannt. Eigentlich hat er sich längst zur Ruhe gesetzt, doch nun muss er wieder aktiv werden, weil die Immunität seines Sohnes Archibald (Samir Decazza) nach 25 Jahren aufgehoben wurde und dieser ins Visier der Mafia gerät. Um Archibald vor den Machenschaften der Mafiose zu beschützen, muss Richard wieder voll ins Geheimdienst-Leben einsteigen und sich mit einer Gruppe Jugendlicher aus einer Sozialbausiedlung sowie einem schrägen Bürokraten zusammenschließen. Und dann muss er Archibald noch irgendwann erzählen, dass er sein Vater ist, wozu ihm bislang der Mut gefehlt hat.